En balade… / On a walk…

Situé dans le Tarn et limitrophe du Tarn et Garonne.

This village is located in the Tarn but very close to the Tarn et Garonne.

S’accrochant à un piton rocheux qui surplombe la rive gauche de l’Aveyron, dans la partie la plus pittoresque de son cours, le vieux bourg de Penne, dominé par les ruines de son château, occupe un site remarquable. – Wikipedia –

The village extends along the rocky outcrop under the protection of its medieval castle … The village has retained its authenticity, its narrow streets lined with timbered houses and wooden corbels, ancient grain measures, its Androne, its mullioned windows and doors. – Wikipedia –

J’ai utilisé un ancien gabarit « Joue » de chez Azza pour cette composition. Ses contours me rappellent les routes sinueuses pour accéder à ce village qui vaut le détour.

I used an old stencil from Azza « Joue » for this layout. Its edges remain me the winding roads to reach this awesome village worth seeing !

J’ai utilisé ses courbes pour une partie du titre en bas à gauche. J’ai également dessiné quelques vélos avec un gabarit de décor pour illustrer le « périple ».

This stencil is convenient to illustrate the bends to get to that village. I also drew some bicycles and wrote the first part of the title alongside the « road ».

J’ai choisi de mettre en « timbre poste » la vue du château en bas à droite pour la mettre en valeur.

I wanted to enhance the view of the castle. Therefore, I slot it to the other 2 pictures like a post-stamp at the bottom right hand corner.

Les deux photos centrales sont « allongées » à l’aide de papier que j’ai encré à l’intérieur. L’idée est de reproduire un panoramique du village.

I lenghtened the two pictures in the middle with some paper on both side that I inked. I wanted to reproduce a panoramic view of the village.

Comme souvent, j’ai veillé à ce que la composition vienne servir le thème de mes photos et les illustre de manière créative.

As often, my  aim is to « catch » the theme of the pictures and organize my layout to illustrate it in a creative way.

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :