Le Tour de France

Le Tour de France fait étape à Millau en Aveyron. Voici donc 2 pages « souvenir » du Tour 2012 dans les contrées Aveyronnaises.

The Tour de France is stopping in Millau in Aveyron. For this occasion, I release 2 pages « souvenir » of the Tour 2012 which went through North West of Aveyron at that time.

TOUR DE FRANCE_2012
Caravane du Tour de France

J’ai utilisé le gabarit « Be Azza Imagine » à cette occasion. I used an old stencil « Be Azza Imagine ».

Pour la page de la caravane du Tour, la mise en page est faite à partir du gabarit entier. Il a été très pratique car la composition évoque bien cette caravane publicitaire. As regards the « Caravane du Tour » page, I just filled the stencil in with photos. It was very convenient for my purpose since the layout conveys this publicity cars.

Concernant celle des cyclistes « animaux faits maison », j’ai tourné de gabarit à 45° pour avoir une forme « carrée » plus petite et en mouvement, « posée » sur un angle. Cela me rappelle la roue du vélo représentée par les balles rondes sur les photos. Le cadre me permet de soutenir ma compo. 

 As for the one with « handmade animal » cyclists, I wanted to rotate the stencil 45° so that I got a smaller square shape which symbolizes a bike wheel in motion just as it is on the pictures. The frame holds my layout. 

Le décor de page se trouve sur les photos cette fois-ci ! The decor is part of the pictures this time !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :