Carte Anniversaire / Birthday Card

ANNIV_VERSO

Ci-dessus une carte d’anniversaire personnalisée où j’ai voulu mettre l’accent sur l’âge (recto) et la citation (verso)

Here is a personal birthday card on which I wanted to focus on the age (front) and the saying (back). 

J’ai utilisé un gabarit fait-main pour les chiffres. J’ai recyclé la partie évidée des lettres Stampin’Up que j’avais utilisé précédemment. 

I used a handmade stencil for the numbers. I recycled the empty part of Stampin’ Up numbers I had used before. 

Ensuite, quelques frises décalcomanie m’ont permis de faire une cadre. J’ai customisé avec des points blancs çà et là pour donner un peu de lumière…

Then, I made a frame with various transfers. I customized with white dots here and there to enlighten…

Le mois de Mai me rappelle les jours d’hiver. De fait, j’ai choisi de coller un flocon de neige scintillant et de dessiner un peu de givre sur les chiffres pour rappeler l’atmosphère !!

Since we are in May and that the whether is reminding me winter, I chose to stick a glittering flake and draw frost on my numbers!! 

Si le « tableau » est froid au recto, j’ai contrebalancé avec de la couleur et de la chaleur au verso. 

If I sketched a cold atmosphere on the front I compensated it with a colourful and warm one on the back part. 

J’ai découpé « une roue » avec la matrice « Fer Forgé » d’Azza. J’ai comblé les parties évidées avec du sable jaune. J’ai positionné un rond de papier rose que j’ai encré sur les bords. Il m’a permis d’écrire une citation de Mandela. Pinterest est une bonne source d’inspiration pour cela !

Indeed I cut the « wheel » with the « Fer Forgé » die from Azza. I filled the holes with yellow sand. In the middle a cut a circle in a pink paper which I inked on the edges. I then wrote a saying from Mandela. Pinterest is a good inspiration for saying, isn’t it? 

Pour stabiliser ma roue, j’ai utilisé 4 décalcomanies sur les angles.

Some transfers in the corners helped me out to stabilized my wheel. 

Enfin, un beau ruban pour la maintenir fermée jusqu’à ce qu’elle soit ouverte!!

Finally a nice ribbon to keep my card close until it is opened up!!

Quand pensez-vous? Likez-vous? Qu’auriez-vous fait différemment? 

What do you think ? Do you like it? What would you amend ?

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :