Bonne fête / Mother’s Day!

L’éphéméride nous met au défi tous les jours mais il y a des jours où la créativité est plus productive que d’autres. C’est le cas pour les êtres chers. 

There are ways and means to celebrate each and every single day of the year but our creativity is more efficient some days than others, specially for our dearest. 

J’ai réalisé cette carte avec le pop-up « coeur » d’Azza. Il est aussi possible de faire la même chose en découpant des formes « coeurs » de tailles différentes sur le papier (veiller à l’épaisseur) de son choix et utiliser des pads adhésifs en 3D pour les superposer.

For this card, I used the « heart pop-up » from Azza. Otherwise, we can also cut various sizes of heart in our favourite papers (mind the thickness though) and stick them together with 3D dots. Make sure to put the smallest one on top so that you have some kind of perspective once assembled.

Pour le cadre, j’ai utilisé un gabarit de texture « coeur » afin de réaliser un cadre avec de l’encre. J’ai donné du relief aux coeurs en redessinant les bords au feutre écriture rouge. J’ai rehaussé les « bandes » ainsi produites par un trait de part et d’autre afin de véritablement délimiter mon cadre.

I realized the frame with a « heart » texture stencil and some ink. I emphasized the edges of the hearts with a red pen to have them in relief on the card. I enhanced the 4 stripes of « heart » with a line to define a limit of my frame. 

J’ai choisi de mettre le nom du « destinataire » sur une étiquette « home made » intégrée à la compo. Pour finir, j’ai perforé « Bonne Fête » et ajouté une forme ronde légèrement coloriée à l’encre en-dessous pour l’accompagner et mettre en relief ce titre.

The red tag at the bottom right hand corner with the name of your dearest is well included in the layout. Then two round tags come to specify which day I want  to celebrate. 

Voilà!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :